ดวงตะวันลับโผล่พ้นขอบฟ้าเป็นสัญญาณว่ารุ่งอรุณได้มาถึง
แสงของดวงตะวันทอสาดส่องมายังพื้นผิวของมหาสมุทร
คลื่นซัดสาดและพัดผ่านไปมาเหมือนกับการปลอบประโลมจากอ้อนแขนของมารดา คลื่นลูกแล้วลูกเล่าที่ซัดเข้าหาฝั่งและถดถอยออกไปโดยไม่มีทีท่าว่าจักสิ้นสุด
ณ สถานที่แสนห่างไกล ฝูงของนกนางนวลต่างโบยบินขึ้นไปบนฟากฟ้าและพวกมันก็บินวนไปมาอย่างยาวนาน
หลิงเทียน, บุรุษผู้มีใบหน้าอ่อนเยาว์ผิวพรรณของเขางดงาม
ซึ่งอยู่ภายใต้ชุดคลุมสีขาว นี่ทำให้ตัวเขากลายเป็นดั่งรูปสลักที่สลักขึ้นมาด้วยความประณีต.
เขานั่งอยู่บนเรือยอร์ชและนั่นทำให้เกิดเป็นภาพที่สมบูรณ์แบบด้วยร่างกายที่ไหวไปตามคลื่นของมหาสมุทร.
เส้นผมของเขาปลิวไสวไปตามคลื่นลมและรอยยิ้มที่ดูลึกลับของเขาปรากฏขึ้นบนใบหน้าในขณะที่แววตาของเขานั้นดูเปล่งประกาย.
เขาได้หลอมรวมกับธรรมชาติจนกลายเป็นภาพอันงดงาม แม้กระทั่งจิตรกรที่หยาบกร้านก็ยังไม่สามารถหาข้อบกพร่องใดๆในภาพที่ดูสมบูรณ์แบบนี้ได้.
หลิงเทียนนั้นไม่ได้แสดงความรู้สึกใดๆออกมาแม้แต่น้อย
มันดูเหมือนว่าเขากำลังจมอยู่กับความเงียบงันและดื่มด่ำไปกับทัศนียภาพอันสวยงามรอบกาย
แต่ในความจริงแล้วในใจของเขานั้นกำลังระส่ำระส่ายและเขาก็กำลังทุกข์ใจอยู่กับเรื่องราวในอดีตที่ผ่านเข้ามาในความทรงจำของเขา
หลิงเทียนมาจากตระกูลผู้ฝึกยุทธโบราณอันลึกลับในประเทศจีน. ตระกูลหลิน. นับตั้งแต่วัยเยาว์
เขามักจะได้รับการฝึกอันสุดแสนจะโหดร้ายและนั่นทำให้เขาเหนือกว่าทุกคนในรุ่นราวคราวเดียวกัน.
จนกระทั่งเขาอายุได้ 15 ปี เขาก็ได้กลายเป็นตัวตนที่ไร้เทียมทานและอยู่เหนือทุกผู้คนในรุ่นเยาว์
ไม่ว่าจะเป็นด้านกำลังภายในหรือภายนอกหรือศิลปะทั้งสี่แขนงแห่งผู้รอบรู้ (the
four arts of a Chinese scholar) [1]
และศาสตร์อื่นๆอีกมากมาย. เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นความหวังในหมู่ของรุ่นเยาว์ในตระกูลหลิงและเป็นตัวแทนที่โดดเด่นที่สุด.
ยามที่เขาครุ่นคิดถึงเรื่องนั้น, ประกายความขมขื่นก็แสดงออกมาผ่านแววตาของหลิงเทียน. หลิงเทียนนั้นเกิดในตระกูลสาขาของตระกูลหลิงและเขาไม่ใช่ลูกหลานเชื้อสายตรง.
ดังนั้นตั้งแต่ที่เขาเริ่มมีชื่อเสียงตอนอายุ 15 ตระกูลสาขาไม่ใช่แค่ไม่ถูกเหลียวแลเท่านั้น แต่ยังถูกกดขี่ข่มเหงจากพวกตระกูลหลัก
จนกระทั่งหลิงเทียนอายุได้
16 ปี , ตระกูลสาขาก็ตกอยู่สถานการณ์วิกฤต. ถ้าหากไม่ใช่เพราะว่าผู้อาวุโสบางคนของตระกูลออกหน้าปกป้อง
ตระกูลสาขาคงถูกกวาดล้างเพราะหลิงเทียน.
แต่ท้ายที่สุด
แผนการชั่วร้ายก็เกิดขึ้นอย่างเงียบเชียบ
หลิงเทียนจดจำได้อย่างชัดเจนว่าเรื่องราวนั้นเกิดขึ้นในระหว่างฤดูร้อนเมื่อตอนเขาอายุได้
17 ปี. ก่อนเทศการฤดูใบไม้ร่วงจะเริ่มขึ้นเพียง 11 วัน
วันนั้นเขาได้ไปที่ริมทะเลทราบเพราะว่าเขารู้สึกผิดหวังและท้อแท้. แต่จู่ๆเขาก็ได้เห็นน้องสาวของเขาอย่างไม่คาดฝัน , หลิง
เสวี่ยเอ๋อร์ และนางกำลังจมน้ำ !
หลิงเทียนนั้นไม่ได้รู้สึกที่ดีในตัวน้องสาวของเขาคนนี้มากนักเพราะนางมักจะงมงายในวัตถุนิยมและการแข่งขันมากเกินไป.
เพราะแบบนั้นเขาจึงได้รักษาระยะห่างระหว่างเขากับเธอ แต่ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้นก็ตาม
เขาย่อมไม่อาจจะทิ้งในสถานการณ์แบบนี้ได้. เมื่อมองเห็นหลิงเสวี่ยเอ๋อกำลังร้องไห้ตะโกนขอความช่วยเหลือ
, หลิงเทียนไม่คิดสิ่งใดอีกและกระโดดลงไปในน้ำทันที
ในขณะนั้นหลิงเทียนไม่ได้มองเห็นและเฉลียวใจในความผิดปกติจากตัวหลิงเสวี่ยเอ๋อร์
ปกตินางมักจะถูกรายล้อมไปด้วยผู้คน แต่ตอนนี้นางกลับอยู่ที่นี่เพียงลำพัง
และมันจะเป็นไปได้อย่างไรที่เด็กสาวผู้เติบโตจากริมฝั่งน้ำจะไม่สามารถว่ายน้ำได้? จะเป็นไปได้อย่างไรที่ผู้ที่ผ่านการฝึกฝนอย่างลึกซึ่งดังชั่นหลิงเสวี่ยเอ๋อจะตกลงไปในทะเลสาบโดยไม่มีสาเหตุ?
ไม่แปลกไปหน่อยหรือที่หญิงสาวที่มักจะเย่อหยิ่งอย่างหลิงเสวี่ยเอ๋อร์จะร้องไห้ขอความช่วยเหลือ?
บางทีหลิงเทียนอาจจะพิจารณาเรื่องนี้ทั้งหมดแล้ว
หรือบางทีเขาตระหนักถึงพวกมันเลย แต่ไม่ว่าจะอย่างไร เขาก็ยังคงกระโดดลงไปช่วยน้องสาวของเขาผู้ที่เขาไม่ชื่นชอบมาตั้งแต่วัยเยาว์
ถึงแม้ว่าหลิงเทียนนั้นจะฉลาดและไม่ใช่ผู้ที่มีความคิดตื้นเขิน
แต่เขาก็ยังเป็นเพียงเด็กอายุ 17
ปี ! หลิงเทียนผู้ที่ไม่เคยออกไปสัมผัสกับโลกภายนอก
เขายังคงบริสุทธิ์และไร้เดียงสาเกินไปถึงแม้ว่าจะผ่านการฝึกฝนและเคี่ยวกรำจากตระกูลมาแล้วก็ตาม
เขาไม่เคยคิดว่าพวกเขาจะใช้วิธีการที่สกปรกเช่นนี้เพียงเพราะต้องการอำนาจ
เมื่อหลิงเทียนกระโดดลงไปในน้ำและพุ่งเข้าไปหาหลิงเสวี่ยเอ๋อ, แต่หลิงเสวี่ยเอ๋อร์ที่อ่อนแอพลันกลายเป็นเข้มแข็งและทรงพลังพร้อมกับจู่โจมใส่เขา
ในขณะเดียวกันเธอก็เริ่มร้องไห้และร้องขอความช่วยเหลือด้วยเสียงที่เต็มไปด้วยความน่าสงสารและเต็มไปด้วยความหวาดกลัว
ในช่วงเวลานั้น
หลิงเทียนก็ตระหนักได้ว่าเสื้อผ้าของหลิงเสวี่ยเอ๋อร์นั้นฉีกขาดอยู่แล้ว ! ราวกับว่าใครบางคนฉีกมันออกอย่างรุนแรง หลิงเทียนเริ่มรู้สึกได้ทันทีว่ามีอะไรผิดปรกติ
ทันทีที่เขาต้องการจะสลัดให้หลุดจากหลิงเสวี่ยเอ๋อร์และมุ่งหน้ากลับขึ้นฝั่ง
แต่ที่ริมฝั่งในตอนนี้กลับเต็มไปด้วยผู้คนมากมาย
ภายในจิตใจของหลิงเทียนนั้นเต็มไปด้วยความว่างเปล่าเพราะว่าผู้คนที่อยู่บนฝั่งทั้งหมดนั้นเป็นสมาชิกจากตระกูลหลัก
! นี่แน่นอนว่ามันเป็นกับดัก
! มันเป็นหลุมพรางที่จะทำลายชื่อเสียงของข้าจนหมดสิ้น
ที่น่าหัวร่อยิ่งนักเราเพิ่งจะกระโดดลงไปโดยปราศจากการระมัดระวังตัวโดยสิ้นเชิง !
แน่นอนว่าหลิงเสวี่ยเอ๋อร์นั้นย่อมได้รับการช่วยเหลือจนถึงฝั่ง! จากนั้นนางก็สะอึกอะอื้นเล่าเหตุการณ์ว่าหลิงเทียนนั้นพยายามจะข่มขืนนาง
เสื้อผ้าของนางที่ฉีกขาดนั้นเป็นหลักฐานชิ้นใหญ่ชิ้นสำคัญที่นางได้รับจากการกระทำของหลิงเทียน
นางเล่าว่าหลิงเทียนนั้นเหวี่ยงนางลงน้ำเพราะเขาเกิดโทสะเมื่องนางพยายามดิ้นรนขัดขืน
! แน่นอนว่าผู้คนกว่า 50 ชีวิตที่อยู่บนฝั่งนั้นเป็นสักขีพยาน
!
หลักฐานปรากฏอย่างเด่นชัด ! การกระทำของหลิงเทียนนั้นสร้างความเสื่อมเสีย
เขาไม่เพียงพยายามช่วงชิงอำนาจในตระกูลผ่านวิธีที่ต่ำช้า, แต่ยังพยายามที่จะข่มขืนน้องสาวของตัวเอง.
การกระทำของเขานั้นชั่วช้าสามานย์เป็นที่สุด, นั่นทำให้เส้นผมของผู้คนลุกชี้ชันด้วยความโกรธเกรี้ยว
! เขานั้นต่ำช้ายิงกว่าสัตว์เดรัจฉาน !
ผู้นำตระกูลได้เรียกผู้อาวุโสทั้งห้าของตระกูลมาเพื่อไต่สวนความผิดของหลิงเทียน
! ตลอดกระบวนการนี้
หลิงเทียนไม่ได้เอ่ยคำใดออกมาแม้แต่คำเดียว
อันที่จริงแล้วเขาไม่จำเป็นต้องพูดอะไรออกมาอีก.
ในชั่วเวลานั้นหลิงเทียนจมอยู่กับความสิ้นหวัง
หากแต่ว่าเขารู้สึกละอายใจต่อครอบครัวของเขา ตระกูลสาขาของหลิงเทียนเองก็พลอยได้รับผลกระทบจากเหตุการณ์ดังกล่าว
และด้วยเหตุนี้ พวกเขาถูกสั่งห้ามไม่ให้เขามายุ่งเกี่ยวกับกิจการของตระกูลในระยะเวลา
10 ปี ! บิดามารดาของหลิงเทียนนั้นถูกจำกัดอิสรภาพเพราะไม่อบรมสั่งสอนเขา
พวกเขาได้ถูกห้ามออกจากตระกูลไปตลอดชั่วชีวิต !
ส่วนตัวของหลิงเทียน, เขานั้นเป็นตัวการหลักในการเป็นบุคคลที่เลวทรามต่ำช้าที่สุดของตระกูล
ดังนั้นบทลงโทษของเขาจึงรุนแรงที่สุด เขาถูกทำลายการบ่มเพาะและขับไล่ออกจากตระกูล
ไม่ให้กลับมาอีกตลอดชีวิต !
หลิงเทียนถูกจับโยนออกไปนอกตระกูลราวกับเศษขยะ
ตลอดกระบวนการนี้หลิงเทียนยังคงตกอยู่ในความงุนงงราวกับเขากำลังฝันไป.
นับจากนั้น
ชีวิตของหลิงเทียนก็กลายเป็นน่าสังเวช !
ถึงแม้ว่าหลิงเทียนจะถูกขับไล่ออกจากตระกูลไปแล้วก็ตาม
เหล่าเครือญาติของเขาก็ยังคงไม่ปล่อยเขาไปง่ายๆ ! พวกเขาค้นพบหนทางหาความสำราญจากการรังแกผู้ที่ครั้งหนึ่งพวกเขาไม่อาจแตะต้องได้ในอดีตก่อนหน้านี้
พวกเขาไม่เคยปล่อยปละละเว้นและตามรังแกหลิงเทียนทุกวันราวกับเป็นเงาของเขาและใช้ทุกวิธีการเพื่อจะสร้างความลำบากให้กับผู้ที่ครั้งหนึ่งพวกเขาได้แต่แหงนคอขึ้นมอง
เป็นเช่นนี้ไปตลอดสามปี อัจฉริยะผู้ทะนงตนกำลังดิ้นรนใช้ชีวิตราวกับอยู่ในนรก !
หลังจากนั้นสามปีน้องสาวของเขา หลินเมิ่งเอ๋อก็ได้พบหนหทางที่จะช่วยเขาด้วยการส่งเขาไปยังมหาสมุทรทางทิศตะวันออกซึ่งห่างไกลจากตระกูลหล
หลังจากนั้นการทรมารเขาก็จบลง
นับแต่นั้นจนถึงตอนนี้หลิงเมิ่งเอ๋อมักจะคอยมาเยี่ยมหลิงเทียนและมอบสิ่งจำเป็นในการใช้ชีวิตและบอกสถานการณ์ภายในตระกูล. ในขณะที่เวลาผ่านไปอย่างช้าๆ ตระกูลหลิงก็ดูเหมือนว่าจะลืมเลือนอัจฉริยะผู้นี้ไปโดยสิ้นเชิง
แต่หลิงเทียนนั้นไม่เคยลืมเรื่องราวที่เคยเกิดขึ้นแม้แต่น้อยนิด ! การล้างเค้นนั้นเป็นเหตุผลเดียวที่ทำให้เขายังมีชีวิตอยู่ !
ผู้อาวุโสหนึ่งซึ่งเป็นผู้ทำลายการบ่มเพาะของเขาไม่ได้แสดงความเมตตาออกมาเลยแม้แต่น้อย. นั่นจึงเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะสามารถใช้วรยุทธในการแก้แค้น.
ในช่วงเวลาไม่กี่ปี หลิงเทียนใช้เวลาของเขาไปกับอาวุธปืน
สิ่งนี้ได้กลายมาเป็นที่พึ่งเดียวของเขาที่หลงเหลืออยู่
เมื่อสามเดือนก่อนหน้านี้ หลิงเมิ่งเอ๋อร์มาพบเขาเป็นครั้งสุดท้ายเพื่อแจ้งว่าหลิงเสวี่ยเอ๋อร์ที่เป็นคนใส่ร้ายเขาก่อนหน้านี้กำลังจะแต่งงานกับนายน้อยจากตระกูลหวง. งานแต่งงานจะถูกจัดขึ้นที่มหาสมุทรตะวันออกซึ่งงานแต่งนี้แน่นอนว่าจะเต็มไปด้วยความหรูหรา
ตระกูลใหญ่และผู้มีอำนาจทางการเมืองจะมาร่วมเป็นสักขีพยายานในช่วงเวลาแห่งความสุขของหลิงเสวี่ยเอ๋อ
! สำหรับตระกูลหลิง ผู้เยาว์ที่มีความสามารถที่งหมดและสามผู้อาวุโสจะเข้าร่วมงานนี้ด้วย
จากข่าวที่หลิงเมิ่งเอ๋อร์ได้ส่งมา
หลิงเทียนได้จมอยู่กับความเงียบและไม่พูดอะไรออกมาแม้แต่คำเดียวจนกระทั่งหลิงเมิ่งเอ๋อร์จากไป
ก่อนที่หลิงเมิ่งเอ๋อร์จะไป นางได้พูดกับเขา “ ข้ารู้ว่าท่านพี่คิดอะไรอยู่…ข้ารู้ว่านี่คือความปรารถนาเดียวในชีวิตของพี่
หากว่าพี่ต้องการ ท่านพี่สามารถติดต่อไปที่หมายเลขนี้ ไม่ว่าพี่จะต้องการอะไร จะมีคนจัดหาทุกๆอย่างมาให้ท่านพี่เอง
หลิงเมิ่งเอ๋อร์จากไปพร้อมกับทิ้งนามบัตรไว้ด้วยความมั่นใจเต็มเปี่ยม
หลิงเทียนเพียงแค่นั่งอยู่เช่นนั้นจนทั้งวันไม่ขยับเขยื้อนราวกับเขาเป็นเพียงก้อนหิน
วันรุ่งขึ้น เขาตัดสินใจที่จะโทรไปหาเบอร์ที่ได้มาหลังจากที่เขาได้นั่งคิดอยู่ทั้งคืน
หลิงเทียนทราบว่าโอกาสที่ดีที่สุดสำหรับเขามาถึงแล้วและถ้าเขาพลาดมัน
เขาก็คงจะไม่มีทางแก้แค้นได้อีก ! นอกจากนี้ นี่ยังเป็นของขวัญชิ้นสุดท้ายของน้องสาวของเขา !
ถ้าหากเขาสามารถกำจัดทุกๆคนในงานแต่งได้ล่ะก็
ตระกูลต่างๆทั้งหมดจะต้องทนทุกข์ทรมารเป็นอย่างมากโดยเฉพาะอย่างยิ่งตระกูลหลิง , ความร้ายแรงนี้มากพอที่จะทำลายพวกเขาทั้งตระกูล
ถ้าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้น คนกลุ่มเดียวที่จะได้รับผลประโยชน์ก็คือน้องสาวของเขา
หลิงเมิ่งเอ๋อร์ และตระกูลสาขาของเขา
หลังจากทำความเข้าใจเรื่องราวแล้ว
ข้อสงสัยในอดีตทั้งหมดพลันกระจ่างชัดขึ้นมา ! หลิงเมิ่งเอ๋อร์ น้องสาวผู้ไร้เดียงสาของเขา น้องสาวผู้ที่เขาได้ทนุทนอมอย่างดีนางนี้แท้จริงแล้วกลับซุกซ่อนความเฉลียวฉลาด
นางวางแผนนี้ล่วงหน้ามานานแล้ว! ความทะเยอทะยานของนางช่างมหาศาลยิ่งนัก
!
ไม่ต้องสงสัยเลยว่าหลิงเมิ่งเอ๋อร์ได้เริ่มวางแผนการณ์นี้อย่างน้อยห้าปีแล้ว
! นับตั้งแต่ที่เขาถูกขับไล่ออกจากตระกูล
หลิงเมิ่งเอ๋อร์นั้นมีโอกาสมากมายที่จะแอบช่วยเขา แต่นางกระทั่งปล่อยให้เขาใช้ชีวิตราวกับตกนรกมาตลอดสามปี
! บางที นางอาจจะวางแผนนี้สำเร็จในวันที่นางช่วงเหลือเขา
ส่วนสำคัญที่สุดในแผนการณ์นี้คือตัวเขาเอง ด้วยความสามารถในการคำนวณและเริ่มวางกับดัก
เช่นเดียวกับความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในวัตถุระเบิด
หลิงเทียนย่อมเป็นอัจฉริยะที่หาได้ยากของตระกูล ! นอกจากนี้
เขายังเตรียมพร้อมที่จะตายเพื่อการล้างแค้น
สิ่งเหล่านี้จะไม่เกิดขึ้นโดยปราศจากชิ้นส่วนใดชิ้นส่วนหนึ่ง
แต่ท้ายที่สุดแล้วหลิงเมิ่งเอ๋อร์ก็ยังคงกระทำมันสำเร็จ ! ในวันนี้ทุกชิ้นส่วนนั้นได้ถูกรวมเข้าด้วยกันแล้ว
!
หลังจากที่เขาได้เข้าใจเรื่องราวทั้งหมด
ความเย็นยะเยือกก็ได้แผ่ไปทั่วจิตใจของหลิงเทียนจนทำให้แขนขาของเขารู้สึกด้านชา
เศษเสี้ยวของความรู้สึกดีในหัวใจของเขาได้มลายหายไป ในเวลาเดียวกันนั้นความรู้สึกขอบคุณที่เขามีให้กับหลิงเมิ่งเอ๋อร์กลับกลายเป็นความเกลียดชัง
!
ไม่แปลกใจเลยที่น้องสาวและทุกๆคนในตระกูลสาขาไม่เรียกร้องความยุติธรรมให้กับเขาเมื่อเขาถูกทำลายการบ่มเพาะและถูกขับไล่ออกจากตระกูล
พวกมันต่างมองเขาเป็นเพียงเครื่องมือ เครื่องมือที่ใช้แสวงหาอำนาจ ! เหตุการณ์ทั้งหมดที่หลิงเสวี่ยเอ๋อร์ใส่ร้ายเขานั้นไม่ได้มาจากเพียงพวกตระกูลหลัก
! มันเป็นสิ่งที่พวกตระกูลสาขาก็รอให้มันเกิดขึ้น ! ด้วยการทำลายการบ่มเพาะของเขาและขับไล่เขาออกจากตระกูลก็เพื่อขจัดอันตรายที่อาจเกิดกับพวกลูกหลานของตระกูลหลัก
แต่เขากลับกลายเป็นระเบิดนิวเคลียร์ที่ซ่อนอยู่แทน !
แผนการนี้ถูกดำเนินมาตลอดห้าปีโดยที่ไม่มีสัญญาณใดๆ ! มันไม่น่าแปลกใจเลยที่หลิงเมิ่งเอ๋อร์ส่งตัวเขามายังมหาสมุทรตะวันออกแทนที่จะไปสถานที่อื่นๆในโลก
! สถานที่ที่จัดงานสมรสระหว่างหลิงเสวี่ยเอ๋อกับนายน้อยของตระกูลฮวงแน่นอนว่าถูกกำหนดไว้แล้วตั้งแต่ทศวรรษก่อน
และในเวลาเดียวกัน แผนการที่หลิงเมิ่งเอ๋อร์ได้วางเอาไว้ก็คือทำลายพวกเขากลางงานแต่งงาน
!
ตอนนี้ มีระเบิดจำนวนมากฝังอยู่ใต้คฤหาสน์ตระกูลหวงที่ซึ่งเป็นสถานที่จัดงานแต่งงานที่กำลังจะเกิดขึ้น
! ระเบิดเหล่านี้มีมากเพียงพอที่จะเปลี่ยนเนินเขาเล็กๆให้กลายเป็นทะเลสาบขนาดย่อมและฝังพวกมันลงไปใต้ดินอย่างเงียบๆ
พวกมันรอเพียงสัญญาณ สิ่งเดียวที่ขาดในตอนนี้คือใครสักคนที่เป็นคนจุดชนวน.
ไม่ว่าใครก็ตามที่เป็นผู้จุดมัน
คนผู้นั้นต้องตายอย่างแน่นอน !
มีอยู่เพียงไม่กี่คนในโลกนี้ที่เต็มใจจะยอมเสียสละชีวิตเพื่ออุดมคติ
ไม่ใช่ทุกคนที่จะยอมเสียสละตัวเองแบบนั้น
แต่กระนั้นหลิงเทียนกลับแตกต่างออกไป
เหตุผลเดียวที่หลิงเทียนยังมีชีวิตอยู่ก็เพื่อการแก้แค้น ! หลิงเทียนมีไม่อาจอยู่ร่วมโลกเดียวกับกับหลิงเสวี่ยเอ๋อได้
นอกจากนี้ หลังจากเผชิญความอัปยศที่ลูกหลานตระกูลหลักมอบให้กับเขามาตลอดสามปีแล้ว
มันเป็นไปไม่ได้ที่เขาจะญาติดีกับพวกมัน ! เพื่อที่จะนำพวกคนเหล่านี้ลงนรกไปกับเขา
เขายินดีที่จะยอมทำแม้ว่าเขาจะต้องตายอย่างสยดสยอง อันที่จริงเขายินดีกับมันเสียด้วยซ้ำ
!
หลังจากที่หลิงเทียนโทรไปยังเบอร์นั้น
เขาขออุปกรณ์สำคัญเพียงไม่กี่ชิ้นและในเวลาเดียวกันหลิงเทียนก็ยังเตือนพวกเขาไม่ให้ทำอะไรบุ่มบ่ามและอย่าเคลื่อนไหวโดยวู่วาม
ก่อนที่ระเบิดจะถูกจุดขึ้น ภารกิจนี้ปล่อยให้เขาทำแต่เพียงผู้เดียว !
หลิงเทียนรู้ว่าถ้าหากเกิดความผิดปรกติใดๆขึ้น
มันก็เพียงพอที่จะทำลายแผนการล้างแค้นทั้งหมดของเขา ดังนั้นหลิงเทียนจึงไม่อาจเสียงได้
แม้ว่าเขาจะกลายเป็นเพียงเบี้ยตัวหนึ่ง แต่เขาก็ยังคงพอใจกับบทบาทนี้ !
เมิ่งเอ๋อร์ น้องรัก แม้ว่าเจ้าจะหลอกใช้พี่ แต่ข้าก็ยังคงขอบคุณ ! หลิงเทียนสงบจิตใจลงอย่างรวดเร็ว
ตั้งแต่ที่เจ้าต้องการตระกูลและตำแหน่งนั้น เช่นนั้น พี่จะช่วยเจ้าให้ถึงที่สุด
……
หัดแปลครั้งแรก ผสมคำมั่วไปหมดบางคำก็เรียบเรียงไม่ถูก ก็ขออภัยมา ณ
ที่นี้ด้วย
[1] The four arts of a Chinese
scholar refers to the zither, chess, calligraphy and painting.
ศิลปะทั้งสี่แขนงแห่งผู้รอบรู้
หมายถึง การละเล่นดนตรี , หมากรุก
, การเขียนอักษร และการวาดภาพ
......
......
https://www.facebook.com/readlolt/
ติดตามข่าวสารได้ที่เพจนี้เลยครับ ใครมีคำแนะนำหรือผมแปลผิดพลาดหรือสำนวนนี้จะดีกว่าก็แนะนำผมได้เลยครับผมต้องการ เพราะหัดแปลครั้งแรก ขอบคุณครับ